淘彩票注册

NANJINGHONGTENGFANYIZHUANYECONGSHIQIANZHENGCAILIAO、TONGCHUANSHEBEIZULIN、XUELIRENZHENG、JIAZHAODENGFANYIYEWU,ZHUYAOFUWUYUNANJING、SUZHOU、WUXIDENGDIQU,HUANYINGQIANLAIZIXUN。

南京弘腾翻译有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小时一站式翻译服务供应商

025-84535021
淘彩票注册 13813878890

NANJINGHONGTENGFANYI:PDFWENJIANFANYIDEFANWEI、YUZHONG、LIUCHENGHEYAODIAN

FABUSHIJIAN:2019-12-30 13:59     ZUOZHE:NANJINGHONGTENGFANYI

PDF是Abode公司研发出来的一款办公软件,主要是通过电子文件的格式,传送、加载大家日常工作中资料处理里面,比如说电子图书、期刊、邮件等等方面。而这些往往是需要进行业务洽谈的文档文件,因此,PDF翻译的需求也是相当的多的,一般大家会找专业的翻译公司进行PDF翻译淘彩票注册。弘腾翻译拥有一批专门负责PDF翻译的团队人员,从业经验丰富,服务周到专业,下面详细为大家介绍一下PDF翻译的各种事项。


  
 
一、PDF文件翻译的范围

 
  PDF图纸翻译、PDF说明书翻译、PDF专利翻译、PDF论文翻译、PDF文献翻译、PDF合同翻译、PDF标书翻译、PDF图书翻译等其他PDF文档资料。
 
二、PDF文件翻译的语种

 
  英语PDF文件、法语PDF文件、日语PDF文件、韩语PDF文件、俄语PDF文件、德语PDF文件、意大利语PDF文件、葡萄牙语PDF文件、西班牙语PDF文件、阿拉伯语PDF文件等84国语言。


 
三、PDF文件翻译的流程

 
  1、PDF文件的转换:采取专业的PDF转换工具,把PDF文件转换成DOC或RTF格式。
 
  2、翻译及校审工作:把已经转换成其他格式的PDF文件,交给专业的译员,进行人工翻译、和译文校审等工作。
 
  3、编辑排版工作:文件翻译好后,再进行文本格式的调整、图片的处理、表格的处理、排版。
 
  4、生成新的PDF文件:把翻译后的语言版本,重新转成PDF文件。
 
四、PDF文件翻译的要点

 
  PDF文件翻译,主要涉及到:安全性限制、格式转换、翻译、译后处理等几个方面。
 
  1、在前期格式的转换时,应该尽量完好地保留原文的样式与布局,以便减少后期的排版工作量,节约项目时间;
 
  2、在翻译的过程里面,翻译记忆和术语的利用是很重要的,因此在日常的翻译过程里面需要积累大量的专业词汇。
 
  3、PDF文件的译后处理过程相对于WORD等其他格式的文件来说要复杂很多,需要专业排版软件的参与,才能保证PDF翻译件与原PDF文档的一致统一性。


 
  以上是弘腾翻译小编针对PDF翻译的内容、范围、语种、流程和翻译要点为大家做的专业报道,有需要欢迎联系我们。
 
         延展阅读:SCI论文翻译注意要点、需要具备的技能以及南京SCI论文翻译收费标准
 
400咨询电话
400-108-6580
固定电话咨询
025-84535021
咨询服务热线
13813878890