南京弘腾翻译淘彩票注册

周一至周日:8:00——20:00
7*24小时一站式翻译服务供应商

025-84535021
13813878890

翻译公司笔译的分级标准及收费标准

发布时间:2019-08-06 10:05     作者:南京弘腾翻译

    笔译翻译是有难度等级的,不同的难度对应不同的价格,这是比较常见的一种定价方式,但是稿件翻译不仅仅与难度有管,还与其它因素有关系。那么,翻译公司给笔译翻译分等级的时候是按怎样的标准呢?翻译公司的收费标准是怎样的呢?
 

 
    笔译翻译标准:
 
    1、标准级
 
    满足一般日常沟通和阅读,文字通顺,内容忠于原文,没有语法错误和基本文化冲突。适合e-mail、聊天记录、口述记录、参考文件、商业谈判等内容。
 
    2、专业级
 
    内容专业性较强,如工业文件包括图纸、医疗资料等各个领域较深层的文字资料。因为专业性强,出现的专业术语较多,翻译公司需要安排熟悉相关领域的译员来翻译。
 
    同时对译文进行查证以保证译文的专业性和准确性,比较费时和费事一些。适合法律文件信函、工业文字资料、招投标书、操作手册等内容。
 

 
    3、出版级
 
    需要国内外杂志发表、出版或评定职称所用的资料,一般是图文并茂,排版要求高,根据不同出版机构,甚至有不同的要求,对翻译人员的要求极高,一般需要母语级译员的翻译校稿。适合论文、专利、杂志期刊和其他出版内容。
 
    翻译公司收费标准:
 
    与所需翻译的行业或内容的难易程度是收费标准的关键因素,所需翻译的语言种类以及稿件的长短有直接关系。
 
    小语种翻译服务收费标准较高,英语或者是中文的翻译服务收费标准较低,专业而且难度较大的内容翻译收费自然会比较高,若是日常信息的翻译,则收费会比较低。
 

 
    越长的稿件翻译需要的费用越高,因为专业的翻译服务公司都是根据字数的多少来收取费用的。
 
    翻译公司收费标准也不仅仅是局限于这些标准,还在于所需要的时间。若是加急稿件的话,则需要另行支付加急费用,而这样的情况下费用是比较高的。此外,客户的特殊服务也会对收费标准有一定的影响。
 
    以上是关于翻译公司笔译的分级标准及收费标准的介绍,希望能为您带来帮助。
 
400咨询电话
400-108-6580
固定电话咨询
025-84535021
咨询服务热线
13813878890
159彩票注册 满堂彩注册 广东11选5 幸运赛车注册 大象彩票APP 幸运赛车开奖记录 128彩票注册 千旺彩票APP 178彩票注册 宏图棋牌