南京弘腾翻译专业从事签证材料、同传设备租赁、学历认证、驾照等翻译业务,主要服务于南京、苏州、无锡等地区,欢迎前来咨询。

南京弘腾翻译淘彩票注册

周一至周日:8:00——20:00
7*24小时一站式翻译服务供应商

025-84535021
13813878890

正规翻译公司收费模式和分辨方法

发布时间:2019-08-07 22:02     作者:南京弘腾翻译

  随着中国对外开放的脚步不断加快,翻译成为许多的企业的重要需求。市场上翻译公司稂莠不齐,收费标准也不一致。那么正规翻译公司的计费模式是什么样的呢?同时怎么分辨正规的翻译公司呢?
 
 
  正规翻译公司收费模式:
 
  中译英稿件,字数参考word文档--审阅--字数统计--字数,“字数”中显示的数字为稿件中文字数,以每一千字价格作为单价,包括翻译费、校对费和排版费。
 
  英语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等欧美语种,外译中稿件,单词数参考word文档--审阅--字数统计--非中文单词,“非中文单词”中显示的数字为稿件外文单词数,以每一千单词价格作为单价,包括翻译费、校对费和排版费。
 
  日语、韩语字数参考word文档--审阅--字数统计--中朝字符,“中朝字符”中显示的数字为稿件外文单词数,以每一千字符价格作为单价,包括翻译费、校对费和排版费。
 
 
  公司依据翻译工作经验,在此做一个小提示,就是关于原文中的重复内容。公司依据上文所述进行字数/单词数统计,并据此报价。公司工作人员不负责摘取原文中的重复内容。对原文的摘取、录入、再编辑等,均属于消耗人力的工作,也会产生劳动成本。出于方便译员翻译的考虑,在必要的情况下,公司对文件的一些内容进行免费录入(如银行账单、财务报表等),但不负责对原文重复内容进行摘取。如果原文重复性内容较多,我们建议您自行摘取,我们仅按照您提供的、需要翻译的文件字数进行收费。
 
  正规翻译公司如何寻找?
 
  首先,可以通过试译的方式进行选择翻译公司,所谓试译,其实说白了就是拿一些和翻译材料差不多的资料让翻译公司进行翻译,然后通过试译稿来初步了解翻译质量,如果翻译质量能够达到要求,那么说明这家翻译公司是值得进一步接洽地,如果连试译稿件都会出现一些显眼的错误,那只能说明两点,要么翻译能力有限,有么就是服务态度不够严谨,无论哪一条,都不值得继续接洽。
 
 
  其次,可以通过工商或其他相关部门了解公司的注册时间,规模,注册资金及营业资质等,如果有条件的话,可以通过实体考察,了解公司的规模,看看有多少固定员工,这里需要说明一下,不要以全职译员的数量去衡量一个翻译公司的专业性,因为很多译员都只是做兼职,但是作为翻译公司一定要有一套规范严格的筛选流程和项目跟进流程,只有这样才能更加保证翻译的质量,所以想要真正去了解一家翻译公司,最好的方式就是实地考察。所谓“耳听为虚眼见为实”就是这个道理。
 
  最后,就是了解售后服务,其实翻译公司更多的性质就是服务类型的公司,服务类型的公司最大的保障就应该是售后服务,即使实力雄厚的翻译公司,在处理一些稿件时也会出现一些不符合客户实际要求的状况来,这时就体现了售后服务的价值,一个正规的翻译公司肯定会有一套规范的售后服务流程,这样才能为客户提供更周到的翻译服务,而且翻译公司并不是所谓的“一锤子买卖”,它是一个期待长期合作的模式,想要长期合作,那么售后服务肯定是重中之重。
 
400咨询电话
400-108-6580
固定电话咨询
025-84535021
咨询服务热线
13813878890
幸运赛车APP 同城彩票APP 166彩票APP 广东11选5 彩都会彩票APP 广东11选5 宏图棋牌 大象彩票APP 139彩票APP 159彩票APP