南京弘腾翻译专业从事签证材料、同传设备租赁、学历认证、驾照等翻译业务,主要服务于南京、苏州、无锡等地区,欢迎前来咨询。

南京弘腾翻译淘彩票注册

周一至周日:8:00——20:00
7*24小时一站式翻译服务供应商

025-84535021
13813878890

中国驾照翻译公证注意事项与如何考取澳洲当地驾照

发布时间:2019-10-24 11:02     作者:南京弘腾翻译

现在考取中国国内驾照越来越难了,一旦考出来可谓是皆大欢喜,苦尽甘来,不仅能够在国内驰骋,还有机会到国外感受自驾游的乐趣,只需要将中国驾照进行国际认证翻译,就能进入到通用中国驾照的外国进行自驾游,那么中国驾照翻译公证的话,有哪些值得注意的事项呢?其次,对于澳洲来讲,国内的驾照还不能通用,需要我们考取当地驾照,那么具体如何考取呢?下面一起来看下吧。

  
 
一、中国驾照翻译公证注意事项

 
  1、国内公证翻译和国外三级翻译出来的效果是相等的,在国外路查或是租车时候基本都会接受这个翻译件。虽然中国的驾照上有英文,但是不是全英文的,所以那些想着不需要翻译认证直接去美国开车的客户尽快醒悟。
 
  按照美国道路规定,中国驾照是北美国政府认可的,但是需要配备正规英文翻译认证件,英文内容必须包括准驾车型介绍,印章文字英文解释等。如果你是自驾游,我司提供的国内英文认证件就可以直接使用,美国机场的各大租车公司都是认可的。
 
  2、从国外交通法律上说,作为旅行访客签证的持有人,是允许使用本国驾照在国外驾驶不超过11人或是载重4、5吨以内的车辆。但是法律要求驾照如果不是英语系国家颁发,必须在指定翻译部门,譬如,悉尼所在的新南威尔士州。
 
  在美国办理驾照翻译是指定NAATI翻译后才能使用。有些情况下三级翻译证的翻译人员也被路查的警察认可,但是按照法律规定是必须指定NAATI机构才是最合法的证明。
二、如何考取澳洲当地驾照

 
  考取澳洲驾照,需要通过三个步骤,理论考试,电脑模拟危险驾驶测试以及路试,全部通过之后便可获得澳洲驾照。
 
  如果你没有任何正规的中国驾照,你可以先考取小教车的L牌照。不管任何签证,不管入境多久,都可以参加这样的笔试,通过后则有了L驾照,与此同时,你也有了自己的ID(身份证)。在网上练习好了之后,可在居住地址附近的路局报名,准备笔试。
 
  如果你的年龄超过25周岁,学习驾驶没有限定时间,只要你认为自己可以安全驾驶,便可以预约路考。一般提前两三周即可,参加路考,最好请教练带一带,熟悉路考路线和规范动作。记住,路考时和开车完全不同,考官会严格按照交通规则为你打分,这是他们的工作和责任。如果租用改装后加有副刹车的教练车,考官会更加放心一些。在路考时,如果遇到紧急事件,考官可以紧急刹车。
 
  如果你的年龄是在25岁以下,一般可以在两三天的网上练习后拿到L牌。一两周的时间,学习开车的基本操作,年轻学习者上手会很快。熟练后,可以在一个朋友的带领下自由地开车。但L牌,是绝对不可以单独驾车。切勿冒险以身试法。而路考,则是一年后才可以参加。如果在假期回国取得中国驾照,则可以马上参加路考,不用等一年。
  以上是小编针对中国驾照翻译公证应注意哪几点,以及澳洲当地的驾照应该如何考取的相关新闻报道。
 
400咨询电话
400-108-6580
固定电话咨询
025-84535021
咨询服务热线
13813878890
118彩票注册 139彩票注册 宏图棋牌登陆 广东11选5 189彩票APP 双赢彩票APP 139彩票APP 双赢彩票娱乐 广东11选5开奖结果 宏图棋牌游戏